Evropska Unija in narodnostne manjšine
Izvleček
Evropska unija ima že vse od njenih začetkov zelo zadržan odnos do vprašanja narodnih manjšin. Vzrok so predvsem zelo različna stališča držav članic in odkrito nasprotovanje priznan-ju narodnih manjšin s strani nekaterih držav. A do določenega napredka je od začetkov EU do danes vendarle prišlo. Prispevek oriše in analizira prisotnost vprašanja narodnih manjšin v pravnih aktih EU ter odnos v praksi na izbranih primerih. Nastanek prispe-vka sta spodbudili tudi pomembni odločitvi o pravicah narodnih manjšin na ravni EU v zadnjem času – sodba Sodišča EU v prim-eru C-322/13 Grauer Rüfferz (27. marca 2014) ter zavrnitev evrop-ske državljanske pobude glede pravic narodnih manjšin s strani evropske komisije septembra 2013.
References
A. Abdikeva, European Standards in Minority protection, Meeting EU Standards for Accession, 2001.
F. Benoit-Rohmer, The Minority question in Europe: Towards a Coherent System of Protection for
National Minorities, Council of Europe Publishing, Strasbourg 1996.
F. Van der Berghe, Race in European Law – An Analysis of Council Directive 2000/43/EC, European
standards in minority protection.
B. Brezigar, Avstrija pod drobnogledom? Saj ni zares…, Razprave in Gradivo, št. 36/37.
B. Brezigar, Jeziki, jezikovna različnost in manjšine v osnutku Ustavne listine Evropske unije, Razprave
in gradivo, št. 42, Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana 2003.
Council Directive, UL EU št. 2000/43/EC.
S. Devetak, Pravica do različnosti, ISACOMET, Maribor 1999.
A. Drolc in drugi, Spremljanje pridruževanja EU. Zaščita manjšin, Open society institute, Ljubljana
2001.
EU ima pravno podlago za ukrepanje, http://volksgruppen.orf.at/slovenci/novice/stories/119455/,
16. 4. 2014.
Evropska konvencija in jezikovna različnost, 2002, http://www.eblul.org/futurum/pajenn.asp?ID=18,
16. 4. 2014.
Evropski varuh človekovih pravic – Na prvi pogled, http://www.ombudsman.europa.eu/glance/sl/
default.htm, 16. 4. 2014.
J. Goldston, The European Union Race Directive, Open Society Justice Initiative, 2003.
P. Grilc,in T. Ilešič, Pravo Evropske unije, Cankarjeva založba, Ljubljana 2001.
J. Hughes in G. Sasse, Monitoring the Minorities: EU Enlargement Conditionality and Minority Protection
in the CEECs, Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 2003.
M. Komac in D. Zagorac, Varstvo manjšin: uvodna pojasnila & dokumenti, AI Slovenije in Inštitut za
narodnostna vprašanja, Ljubljana 2002.
D. Kruschitz, Institucije in organi Evropske unije, v: B. Ferfila (ur.): Slovenija in Evropska unija, FDV,
Ljubljana 2002.
Listina EU o temeljnih človekovih pravicah, UL EU, št. 2000/C 364/01.
Maastrichtska pogodba, UL EU, št. C 115/13.
T. Moring, Linguistic diversity included in EU Charter, but protection of minorities is weak, Contact
Bulletin, 2000, št. 1.
Odobritev Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v Evropskem parlamentu, http://www.europarl.
europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0573+0+DOC+XML+V0//
SL.
Pogodba iz Nice, UL EU št. 2001/C 80/01.
Resolucije o jezikovnih in kulturnih manjšinah v ES, UL EU 1994 C 61/110.
Sodišče ES, primer C-274/96, 24. 11. 1988, Bickel/Franz vs. Italy, http://europa.eu.int/jurisp/cgi-in/
form.pl?lang=en&Submit=Submit&docrequire=judgements&numaff=C-274%2F96&datefs=&datef
e=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100, 16. 4. 2014.
Sodišče ES, primer C-379/87, 28. 11. 1989, Groener vs. Minister for Education, http://europa.eu.int/
smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=en&numdoc=6, 16. 4. 2014.
Sodišče EU, primer C-322/13, 27. 3. 2014, Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v Katerina Pokorná , dostopen
http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-322/13¸ 16. 4. 2014.
Spremembe pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, UL EU C 306/10,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:306:0010:0041:SL:PDF.
S. Stein, Stability Pact for South Eastern Europe, 2000.
J. Šinkovec, Evropsko pravo, Uradni list RS, Ljubljana 1996.
G. Toggenburg, A Rough Orientation Through a Delicate Relationship: The European Union`s Endeavours
for (its) Minorities, 2000.
Ustava Republike Francije, (dostopna na: http://www.assemblee-nat.fr/english/8ab.asp#TITLE%20I).
F. Wagenknecht, European Competences, YENfacts – 30 years national and ethnic minority rights, št.
5, Youth of European Nationalities, Berlin 2014.
B. de Witte, Free Movement of Persons and Language Legislation of the Member States of the EU.
Some Reflections after the Recent Judgement in Bickel and Franz, 1999.
F. Benoit-Rohmer, The Minority question in Europe: Towards a Coherent System of Protection for
National Minorities, Council of Europe Publishing, Strasbourg 1996.
F. Van der Berghe, Race in European Law – An Analysis of Council Directive 2000/43/EC, European
standards in minority protection.
B. Brezigar, Avstrija pod drobnogledom? Saj ni zares…, Razprave in Gradivo, št. 36/37.
B. Brezigar, Jeziki, jezikovna različnost in manjšine v osnutku Ustavne listine Evropske unije, Razprave
in gradivo, št. 42, Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana 2003.
Council Directive, UL EU št. 2000/43/EC.
S. Devetak, Pravica do različnosti, ISACOMET, Maribor 1999.
A. Drolc in drugi, Spremljanje pridruževanja EU. Zaščita manjšin, Open society institute, Ljubljana
2001.
EU ima pravno podlago za ukrepanje, http://volksgruppen.orf.at/slovenci/novice/stories/119455/,
16. 4. 2014.
Evropska konvencija in jezikovna različnost, 2002, http://www.eblul.org/futurum/pajenn.asp?ID=18,
16. 4. 2014.
Evropski varuh človekovih pravic – Na prvi pogled, http://www.ombudsman.europa.eu/glance/sl/
default.htm, 16. 4. 2014.
J. Goldston, The European Union Race Directive, Open Society Justice Initiative, 2003.
P. Grilc,in T. Ilešič, Pravo Evropske unije, Cankarjeva založba, Ljubljana 2001.
J. Hughes in G. Sasse, Monitoring the Minorities: EU Enlargement Conditionality and Minority Protection
in the CEECs, Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 2003.
M. Komac in D. Zagorac, Varstvo manjšin: uvodna pojasnila & dokumenti, AI Slovenije in Inštitut za
narodnostna vprašanja, Ljubljana 2002.
D. Kruschitz, Institucije in organi Evropske unije, v: B. Ferfila (ur.): Slovenija in Evropska unija, FDV,
Ljubljana 2002.
Listina EU o temeljnih človekovih pravicah, UL EU, št. 2000/C 364/01.
Maastrichtska pogodba, UL EU, št. C 115/13.
T. Moring, Linguistic diversity included in EU Charter, but protection of minorities is weak, Contact
Bulletin, 2000, št. 1.
Odobritev Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v Evropskem parlamentu, http://www.europarl.
europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0573+0+DOC+XML+V0//
SL.
Pogodba iz Nice, UL EU št. 2001/C 80/01.
Resolucije o jezikovnih in kulturnih manjšinah v ES, UL EU 1994 C 61/110.
Sodišče ES, primer C-274/96, 24. 11. 1988, Bickel/Franz vs. Italy, http://europa.eu.int/jurisp/cgi-in/
form.pl?lang=en&Submit=Submit&docrequire=judgements&numaff=C-274%2F96&datefs=&datef
e=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100, 16. 4. 2014.
Sodišče ES, primer C-379/87, 28. 11. 1989, Groener vs. Minister for Education, http://europa.eu.int/
smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=en&numdoc=6, 16. 4. 2014.
Sodišče EU, primer C-322/13, 27. 3. 2014, Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v Katerina Pokorná , dostopen
http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-322/13¸ 16. 4. 2014.
Spremembe pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, UL EU C 306/10,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:306:0010:0041:SL:PDF.
S. Stein, Stability Pact for South Eastern Europe, 2000.
J. Šinkovec, Evropsko pravo, Uradni list RS, Ljubljana 1996.
G. Toggenburg, A Rough Orientation Through a Delicate Relationship: The European Union`s Endeavours
for (its) Minorities, 2000.
Ustava Republike Francije, (dostopna na: http://www.assemblee-nat.fr/english/8ab.asp#TITLE%20I).
F. Wagenknecht, European Competences, YENfacts – 30 years national and ethnic minority rights, št.
5, Youth of European Nationalities, Berlin 2014.
B. de Witte, Free Movement of Persons and Language Legislation of the Member States of the EU.
Some Reflections after the Recent Judgement in Bickel and Franz, 1999.
Objavljeno
2019-06-21
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Dignitas by Nova univerza, Fakulteta za slovenske in mednarodne študije. Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. - Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
